Německý tým plný ošklivých hokejistů, jejichž předci prohráli obě války, by v žádném případě neměl v osobním volnu navštěvovat bar Kozička, odkud by mohl zbytečně vyhnat atraktivní matrace českých hokejistů Ručinského a Nedvěda, kteří bydlí v sousedství.