red (aby se nepřišlo na to, kdo se v redakci nechal uplatit)