Bary v Garmisch-Partenkirchenu jsou teď na ženu naštvané, protože musí zavírat ve 22. hodin. V jednom z večerních podniků navíc přisla nakažená Američanka do kontaktu s číšníkem. Ten musel do karantény.