Píše se rok 2006 a neznámý horník Emil se stává celebritou na pár měsíců, což mu dodnes nikdo nevysvětlil. Na fotografii se svou už tehdy těžce zkoušenou ženou. Na Řipské pouti mu pomáhá s kšeftem syn, který jednou bar převezme.
