Odhaleno! 8 nejhustších skrytých významů facebookových statusů!

Protože jsme v kolektivu neoblíbení a nemáme kolem sebe žádné opravdové přátele, trpíme sociofobií a taky jsme líní chodit ven a pořád se obouvat a zouvat, trávíme na Facebooku celé dny stejně jako vy. A naučili jsme se číst ve vašich statusech mezi řádky.

Status č. 1: Miluji svou přítelkyni nejvíc na světě. Jsem rád, že tě mám, nevím, co bych si bez tebe počal, jsi moje zlatíčko a nic nás nikdy nerozdělí.

Překlad: A je klid. Ale Sparta to zas podělala.

Status č. 2: Tenhle život vážně nemá smysl...

Překlad: Všímejte si mě a hlavně se mě zeptejte, co se stalo, abych vám mohla odpovědět „ale nic“. Ale rychle, za hodinu mám nákupy s kámoškou.

Status č. 3: Zeman/Alláh/Bieber je prostě nejlepší!

Překlad: Asi se chci hádat.

Status č. 4: Děkuju všem, co mi popřáli k narozeninám. Ste úžasný, mám vás ráda ♥

Překlad: Mám dnes narozeniny, ty ignorante.

Status č. 5: Nejhorší je, když vás zklame někdo, komu věříte :(((((((((((((((((((((((((

Překlad: Jo, to bylo na tebe.

Status č. 6: Někdo na oběd/drink/šachy/porno?

Překlad: Nesnáším tě, ale sám doma být nechci.

Status č. 7: OMG!!! JEDEME STRAŠNÝ BOMBY!!!!

Překlad: Objednali jsme si domů pizzu a hrajeme muzičku z jútúbka.

Status č. 8: Přátelé, nastal čas smazat se z Facebooku. Kdyby něco, jsem na mobilu a na emailu.

Překlad: Přemlouvejte mě, ať nechodím, a ten den, co budu deaktivovanej, mě zoufale postrádejte.

GLOSA: Tvůrci Survivoru ničí celou hru. Začíná to být komické