Kamarádka Erata, jakože kámoška, která zná jeho paní, s ním odchází do klubovny Rychlých šípů na besedu s matkou představenou z nedalekého kláštera. A zapomněla, že už doma jednoho kluka má.