Přátelé po česku: Takhle vypadají herci, co propůjčili hlas legendární šestici
Seriál Přátelé se stal legendou a dodnes patří mezi ty nejoblíbenější sitcomy všech dob. Nyní se slavná šestice vrací na obrazovky v plné parádě. Pojďme si připomenout, kdo z českých dabérů propůjčil oblíbeným postavám svůj hlas.
Joey - Matt LeBlanc jako Petr Rychlý
Všemi milovanému Joeymu propůjčil hlas herec Petr Rychlý, známý nejen ze seriálu Ordinace v růžové zahradě, ale také ze show Tvoje tvář má známý hlas, kde se objevuje po boku těch nejlepších z nejlepších napříč všemi řadami Tváře.
Chandler - Matthew Perry jako Rostislav Čtvrtlík a Aleš Procházka
Prvně daboval Chandlera Rostislav Čtvrtlík, který zemřel v roce 2011 v důsledku nádoru na mozku, v době dabování byl již nemocný, a tak jej v páté serii nahradil herec Aleš Procházka. Po nějaké době se k dabování opět vrátil Rostislav Čtvrtlík a série dodaboval.
Monica - Courteney Cox jako Pavla Rychlá Vojáčková
Seriálová Monica promlouvala v českém jazyce hlasem Pavly Rychlé, jež byla v době dabování Přátel manželkou herce Petra Rychlého, který rovněž daboval jednu z hvězd seriálu. V roce 2004 se však rozvedli. Pavla je známá především jako dabérka a divadelní herečka.
Phoebe - Lisa Kudrow jako Stanislava Jachnická
Bláznivá Phoebe bavila diváky českým hlasem dabérky a herečky Stanislavy Jachnické, která se dabingu stále věnuje. Aktuálně je k vidění i v seriálu Ulice.
Rachel - Jennifer Aniston jako Miriam Chytilová
Rachel propůjčila hlas Miriam Chytilová, která není pouze dabérka, ale také herečka, zpěvačka a režisérka. Jako herečka si zahrála ve dvou oscarových filmech, a to v americkém filmu Amadeus režiséra Miloše Formana a podruhé se objevila ve filmu Kolja.
Ross - David Schwimmer jako Daniel Rous
Rosse daboval herec Daniel Rous, který vyrostl do herecké rodiny a ve šlépějích své rodiny chtěl pokračovat dál. Nyní se věnuje nejen dabování, ale také herectví. V posledních letech získával trvalé zázemí zejména v Divadle Na Fidlovačce. Objevil se i v seriálech Ordinace v růžové zahradě nebo Kriminálka Anděl.
Hvězda Zlatovlásky drsně zkritizovala Českou televizi. Nebýt starých pohádek, nemají co vysílat, tvrdí Štěpánek
Související články
Přátelé po 29 letech: Chandlera byste nepoznali, Rachel by tělo záviděla kdejaká dvacítka
Zdrcení Přátelé: Milovaný barman Gunther (59) prohrává boj s rakovinou
Návrat seriálu Přátelé vyvolal šílenství: Jennifer Aniston přiznala lásku na place
10 nejlepších hvězdných hostů seriálu Přátelé: Bruce Willis i Susan Sarandon
Syna Rosse Gellera z Přátel byste nepoznali: Takhle se malý Ben za 19 let proměnil
