Na druhé straně rodina Milady žije v polních podmínkách, kde teplá voda není samozřejmostí a pro teplo v bytě nestačí jen otočit kohout na radiátoru, ale musí se šlapat do sklepa pro uhlí.