Slovníček Chantal Poullain: První české slovo, které jsem se naučila, bylo „miluji tě“ a „ku*va“
Česko-francouzská divadelní a filmová herečka Chantal Poullain (66) se kdysi rozhodla, že místo do New Yorku odcestuje za svou láskou Bolkem Polívkou do tehdy socialistického Československa. Zde ji čekalo mnoho poprvé, a to nejen co se týče vyznání lásky. V rozhovoru pro talk show TV Prima 7 pádů Honzy Dědka prozradila, od koho v Čechách dostala první pusu a jakou nadávkou okořenila svůj český slovníček.
Místo New Yorku Čechy
Se svou láskou hercem a mimem Bolkem Polívkou (73) se Chantal Poullain údajně seznámila v televizi v Ženevě a šlo o lásku na první pohled. "Byla jsem studentka divadelní akademie. Po ukončení školy jsem měla spoustu nabídek na hraní v divadle, ale já jsem nechtěla do angažmá," prozradila herečka s nezaměnitelným přízvukem v rozhovoru pro server denik.cz. "Byla jsem už rozhodnutá, že pojedu studovat do New Yorku, abych se zdokonalila. Před odjezdem jsem ale ještě točila film pro televizi, ale tehdy jsem potkala Bolka. A místo do Ameriky jsem jela do Brna," dodala maminka herce Vladimíra Polívky.
Po svém příjezdu do tehdy ještě socialistického Československa neuměla v naší řeči říct téměř nic. "Tady v Litomyšli jsme s Bolkem hráli Šaška a královnu pro sedm prezidentů. Když mluvili, nerozuměla jsem ani slovo, protože německy neumím, polsky neumím, česky neumím a Francouz nepřijel," vyprávěla Poullain v talk show 7 pádů Honzy Dědka na TV Prima.
Česká slovíčka
"První české slovo, které jsem se naučila, bylo 'miluji tě' a 'ku*va', protože miluji tě jsem potřebovala brzy říct a kurva jsem slyšela každý den pořád. Bolek říkal: Ku*va, já tě miluju!" pokračovala ve vyprávění o svých českých začátcích herečka.
"Kolikrát jsem šlápla do ho*na. Jednou přijeli jeho přátelé z Vizovic. Starší lidé. Chtěli vidět, jak vypadá ta jeho Francouzka. Uměla jsem jen: Dobrý den, čaj nebo kafe? Chtěli si dát čaj, ale já jsem donesla kafe, a když mě na to Bolek upozornil, řekla jsem: A kurva! Vyběhl za mnou a říkal: Kurva, nemůžeš říkat kur*a!" uvedla francouzská herečka v rozhovoru s Honzou Dědkem.
Chantal Poullain se svěřila, od koho dostala v Čechách první polibek. "První pusu na pusu v Čechách jsem dostala od ženský. To u nás neexistuje. Kromě… no. U nás si kamarádi nedávají pusu na pusu. Tady jo," řekla exmanželka Bolka Polívky.
Celou show Pohádkových 7 pádů Honzy Dědka uvidíte již dnes večer na TV Prima.
Hvězda Zlatovlásky drsně zkritizovala Českou televizi. Nebýt starých pohádek, nemají co vysílat, tvrdí Štěpánek
Související články
Přiznání Bolka Polívky: Chantal Poullain si musel vzít dvakrát, kuřákem je od čtyř let
GLOSA: Hvězdně obsazený festival ve Varech nemá konkurenci. Mladá generace mu ale teprve musí přijít na chuť
Nenápadná nejstarší dcera Bolka Polívky: Záhadná Kamila je nerada ve světle reflektorů
Bolek Polívka zažil vlastní pohřeb: Chtěl jsem si z rakve vyfotit boty a smuteční hosty, říká
