Šokující přepis nahrávky: Trenér radí běloruské atletce skočit z okna, Cimanouská v slzách
Poté, co se běloruská atletka Kryscina Cimanouská ohradila proti kroku svých trenérů, kteří ji bez jejího vědomí zapsali do olympijské štafety na 4x400 metrů, měla být údajně nucena odletět z her. Běloruský svaz vše popřel, na veřejnost ale unikla nahrávka, na které údajně trenéři vytvářejí na atletku tlak a vyhrožují jí. Audiozáznam zatím není ověřený, lotyšský server Meduza ale přinesl překlad. Běloruská média následně muže na nahrávce identifikovala jako šéftrenéra reprezentace Jurije Mojseviče a zástupce šéfa atletiky Artura Šumaka.
Nahrávka zachycuje devatenáctiminutový rozhovor, který se odehrál zřejmě mezi atletkou Kryscinou Cimanouskou, šéftrenérem reprezentace Jurijem Mojsevičem a zástupcem šéfa atletiky Arturem Šumakem. Právě zmiňovaní muži podle nahrávky vytvářejí na atletku nátlak a sportovkyně se zmůže jen na pár slov. V průběhu se mimo jiné rozpláče.
„Dorazily následující instrukce: Ještě dnes letíš domů. Nech mě domluvit a nedělej předčasné závěry. Chce se po tobě něco velkého. Pojedeš domů, nikam nic nenapíšeš, nebudeš vydávat žádné vyjádření,” říká Cimanouské muž, kterého média identifikovala jako Šumaka.
Ten se následně uchýlil k výhrůžkám o konci kariéry. „Přestaň s tímhle vším. Čím víc budeš vyvádět ... víš, jak to dopadne, když se moucha chytí v pavoučí síti. Čím víc sebou cuká, tím víc se zamotá. Takhle funguje život. Lidé dělají hlouposti. Ty jsi udělala hloupost,” zní z šokující nahrávky. Onou hloupostí má nejspíš na mysli kritiku svazu, které se sportovkyně dopustila na sociální síti.
Lidé mohou přijít o práci
Cimanouska zkritizovala běloruský svaz poté, co byla zapsána do štafety 4x400 metrů, aniž by o tom věděla. Jiné běžkyně totiž nemohly nastoupit kvůli komplikaci s dopingovými kontrolami.
„Reprezentuješ tady Běloruskou republiku. Není to tvoje vina (že ostatní běžkyně nemohly nastoupit), ale neseš vinu za všechna ta obvinění a vyjádření, která jsi učinila. Musíš si uvědomit, že obviňuješ lidi v celé zemi bez toho, abys chápala, jak to chodí. Víš vůbec, co tvoje hloupost může způsobit? Lidé mohou přijít o práci. Lidé s rodinami. Tvoje hloupost jim může zničit životy,” podsouvá běžkyni Šumak.