Třebaže o barvě podrážek není ve školním řádě ani slovo, ředitel Gilbert-Barnham je neúprosný a trvá na jejich přebarvení. Jinak se dívka nemůže vrátit ke spolužákům.