Zajímavosti o filmu Želary: Herci museli natáčet v třeskutých mrazech i úmorných vedrech

Na dotaz, do jaké míry je román Želary autentický, odpověděla autorka, že zhruba půlka je fikce a půlka je pravda.

Herec György Cserhalmi uměl pouze maďarsky a hrálo se mu dost komplikovaně. Ve filmu ho dabuje Miroslav Táborský, a aby byl dabing dokonalý, György říkal věty, které vůbec nedávaly smysl, aby délka slov a hlásek odpovídala češtině.

Tvůrci filmu točili se čtrnáctidenním miminkem, které jim půjčili z jednoho slovenského kojeneckého ústavu. Tehdy to ještě bylo možné, dnes už je něco takového zakázáno.

Starý mlýn, kde se ukrývali vesničané, lze navštívit. Je ale bohužel ve velmi špatném stavu. Nachází se kousek od Votic.

fakta

Snímek Želary z roku 2003, natočený podle stejnojmenné knižní předlohy, se před lety stal hitem nejen u nás v Česku, ale i v zahraničí. Měl dokonce i šanci získat ocenění Oscar. Ačkoliv nominace nakonec proměněna nebyla, není pochyb, že se jedná o jeden z nejlepších českých filmů. Věděli jste o zajímavostech, které se k němu pojí?

08. 05. 2020 19:31 | Autor Eliška Reiglová

Romantické drama Želary se odehrává ve čtyřicátých letech, tedy v době okupace a protektorátu. Hlavní postavou je mladá dívka Eliška, toho času z důvodu uzavření vysokých škol nedostudovaná lékařka. Pracuje jako zdravotní sestra v městské nemocnici, má milostný poměr se sympatickým a úspěšným chirurgem Richardem. Netuší ale, že se jí kvůli krvi brzy změní celý život.

Eliška patří do odbojové skupiny, ta je ale dekonspirována a pronásledována gestapem. Všem hrozí smrt. Proto se mladičká zdravotnice schová u venkovana, kterému zachránila život, když mu darovala krev. S falešnými dokumenty, s novou identitou je Eliška, nyní Hana, donucena ze dne na den opustit městský život a stát se ženou horala. Žít uprostřed divoké přírody, v horské vesnici, kde se zastavil čas před sto padesáti lety.

Knižní předlohu pro tento snímek napsala Květa Legátová, která přiznala, že část byla fikce a část pravda. Se smutkem v očích ale nepopírala, že musela v knize i některé situace zjemnit - krutost, sobectví, hlad, bolest, to všechno jsou reálné věci, které by její kniha údajně neunesla.

Zajímavosti

K dnes už 17 let starému snímku Želary se pojí spousta zajímavostí. Věděli jste například, kde filmaři vzali miminko, které si ve filmu zahrálo, a čím bylo pokryté, aby vypadalo, že je čerstvě narozené? Odpověď na tuto a další otázky naleznete v galerii.